top of page

The Cell Phone

Six canceled                                                                                 bookings

                              Make six journeys                                                               indefinite 

 

          Six buttons on a well-worn                                              keyboard 

                                     Trigger the same-old                                                  bleep

 

                                                   Six rooms of                              vacancy, 

                                     Now merge into                                                          one House of Solitude

 

                                                    Press “one” if you                   agree

                                                                        To put the world on hold,                                                                                                                                                                                                                                              To put the world on hold!

《手机》

 

六次被取消的                                                                      预订

                              让六趟旅程                                                              模糊不明

 

         六个被磨损的                                                            按键

                                       触发相同的                                                    提示音

 

                                                   六间空荡的                   房间

                                      构成一处                                                      孤独宅邸

 

                                                   按下数字一                                        如果您同意

                                                                        将世界悬停,                                                    将世界悬停!

© 2023 by Frank WANG Yefeng, all rights reserved

bottom of page